Translation

Spanish-English translation, editing & proofreading

I mainly work for Barcelona-based agency OMERO Traducciones, who trust me with everything from legal dossiers to premium wine catalogues.

I’ve also independently collaborated with clients across Spain working in sustainable fashion, exhibition curation and software development.

“Abi immediately became a valued member of the OMERO team. As a translator she displayed a very good eye for details, flawless style and punctuality. She also left a mark with an open, thoughtful and kind personality.”

Monika Olech, general manager @ OMERO Traducciones